Monday, August 25, 2008

A Drama By Any Other Name

I'm not exactly sure how I made the jump from listening to seiyuus in various anime to Japanese dramas (or, as some rather frightening otakus try to insist, “do-rama”...probably the same folks who missed the joke and still insist Hellsing's “Alucard” is misspelled.) The closest tie I can find lies with my attempts at finding a few seiyuus in live-action work. As it turns out, while many of them dub certain English movies that come to Japan, the vast majority stay within the realm of animation.

Oddly enough this makes sense, considering they're completely separate fields of work despite being in the same industry. Even here in America, I can't think of any actors who have managed to maintain a career in both fields at the same time; they usually give one up in favor of the other, or are primarily in one field with occasional work in the other.

At any rate, my venture into the world of Japanese live-action projects led me to a few names in the acting field, and one particularly interesting find: Saitoh Takumi.

Now, let me preface the following by saying that anyone who knows me is well aware how rare it is for anyone to catch my eye. When my friends had magazine photos of the latest “hot actors” on their walls, I had prints of fractals and photoshopped fantasy landscapes. I can be greatly impressed by someone's work, or admire their outlook on life or their humanitarianism, but I don't think I've ever really stopped dead to watch someone since I was about 14.

*ahem* That being said...


Oh. My. God. Saitoh Takumi. I would gladly pay any amount of money to watch him in ANYTHING. (I'm not kidding. Even just reading the phone book onstage. In Japanese. I don't care.) I'm quite proud to say I've never “squee”d once in my life, not even as a teenager, but this is probably the closest I've come to it. He's only two months younger than me, too. (Does this mean I have a thing for younger men? Heh.)

How did I find out about him? Well, the most accurate answer would be to say my friends are perverts (and you know who you are) who were more than happy to point me in the direction of live dramas when I told them what I was doing. They were curious as well to know if any seiyuus had roles in live projects; however, the only references they had on hand were BL dramas.

This means that, yes, Saitoh has been involved in a number of live-action BL movies along with his other “regular” work. Not pornography, mind you—apparently a line is drawn when the actors are actually seen as well as heard, for which I'm eternally grateful. These movies seem to follow the same rules as the games and Drama CDs as far as plot is concerned: they all focus on emotional turmoil over action/adventure (I have yet to see anything catch fire, get riddled with bullets or blow up on the set) and more than one of them have an ending so far from “happy” that driving shards of glass through your arm would actually lighten your mood.

As far as acting ability goes, coming in a close second to Saitoh Takumi is Kato Kazuki. I would explain where I saw him first (and since), but that would completely ruin the semi-chronological order I'm trying to maintain in my posts, so I'll leave that for another time.

Consequently, the fact I'm watching/listening to more Japanese media than American these days has convinced me of the need to actually learn the language—both speaking and writing. Not everything I've seen is subbed, and many of the subtitles I've seen lie somewhere between “awkward” and “completely different from what's being said”. So, in a shockingly rare moment in my life, I'm actually serious about something. God knows I have nothing but time on my hands these days; I might as well use it constructively. To that end:

Nihongo ga sukoshi wakarimas. Demo, mada jozu ja arimasen.

Exactly what projects have I seen Saitoh Takumi in, and what does he have in common with Kato Kazuki? That's in my next update.


----------------
Now playing: Kato Kazuki - Solitaire
via FoxyTunes

2 comments:

Anonymous said...

Oh my. Saitoh Takumi appears to be a real-life bishounen. ;)

I think that's a great idea to start learning Japanese while you have the time to devote to it. I have no doubt that you'll quickly surpass my meager understanding of the language.

My own study of Japanese has taken a shift in focus. I decided to go for the long haul and aim for college-level literacy instead of just picking up enough bits to work my way through untranslated anime or visual novels. I'm learning the kanji first -- all the 2000 or so that are considered necessary to read a Japanese newspaper or novel without having to reach for the kanji dictionary every other sentence.

The self-study course I'm using is Heisig's Remembering the Kanji. If you're interested in seeing what it's all about, check out the free PDF of the first 250 kanji:

http://tinyurl.com/2ngaal

The Introduction and especially the Note to the Fourth Edition explain everything. It made sense to me and it seems to be working out. I'm up to the 299th kanji now. ;)

There's also a free fan-created site called "Reviewing the Kanji" that gives flashcard-like functionality. For drilling what's learned in Remembering the Kanji:

http://kanji.koohii.com/

Just thought I'd mention it in case your goal is similar to mine and your learning style is compatible with Heisig's system. Good luck, whichever learning system you use.

Hina said...

Hey there! So happy to find a takumi saitoh fangirl besindes my own. I don't know if you watch his idol dvd and the other DVD like: Search my roots in China/thailand. Because they are all awesome:3